End User License Agreement
This License Agreement (the "Agreement") is a legally binding contract between you (the individual or legal entity obtaining the licence) and TRANSOFTGROUP LLC ("TRANSOFTGROUP", the "Licensor", "we"). It applies to all TRANSOFTGROUP software products and digital solutions obtained on our website, through our resellers or on third-party marketplaces, unless separate terms are set for a specific product. Development, customisation and implementation services are provided under separate agreements.
Definitions
- "Software Product" means a TRANSOFTGROUP computer program, including a module, extension, plug-in, app, integration or script for e-commerce platforms (Magento / Adobe Commerce, Shopify, etc.) or other systems, together with its updates and documentation.
- "Product Page" means the page of a Software Product on our website or a marketplace stating its description, price and licence scope.
- "Installation" means one instance of the platform or system on which the Software Product is used.
1. Acceptance
- By purchasing, downloading, installing or using a Software Product, you confirm that you have read and accept this Agreement.
- The Agreement takes effect when the order is paid or when you receive a copy of the Software Product by any means (email, website download, etc.).
- If you accept this Agreement on behalf of a company, you confirm that you have authority to do so.
2. Intellectual property
TRANSOFTGROUP owns the copyright in the Software Products. Software Products are protected by copyright law. You receive a licence to use them, not ownership of a Software Product or any copy.
3. Licence
- We grant you a non-exclusive, non-transferable licence to use the Software Product for your own personal or business needs.
- The licence scope (number of installations, domains or stores, term, features) is stated on the Product Page or in the order. If not stated, the licence covers one production installation (one domain).
- You may also use the Software Product on test and staging copies of the licensed installation.
- You may customise the Software Product only for your own needs.
4. Restrictions
You may not:
- transfer, sell, rent, sub-license or otherwise distribute the Software Product or documentation, including free of charge;
- remove or alter trademarks, copyright notices, links or TRANSOFTGROUP branding in the code, file names or interface;
- use any part of the code of the Software Product in other software products or websites;
- publish the source code of the Software Product;
- circumvent or disable licence key validation or other technical protection measures.
5. Subscription, updates and support
- Updates and technical support are provided for 12 months from the date of purchase (the subscription period), unless the Product Page states otherwise. To continue receiving them, the subscription must be renewed.
- If the subscription is not renewed, you may keep using the installed version of the Software Product under this Agreement, but without updates or support.
- TRANSOFTGROUP decides which Software Products are updated and when, and may discontinue updates for certain Software Products with prior notice.
- Customisation, installation and implementation are separate services at current rates.
6. Payment and refunds
Payment, renewals and refunds are governed by our Terms of Sale and Refund Policy (on our website — via Paddle) or by the terms of the marketplace where the Software Product was purchased. If you receive a refund, the licence for that period ends, the licence key is deactivated, and you must remove the Software Product.
7. Third-party products and marks
Names of platforms, services and marketplaces that our Software Products work with (including Magento, Adobe Commerce, Shopify, Allegro) are trademarks of their respective owners. TRANSOFTGROUP is not affiliated with them unless stated otherwise. Software Products may depend on third-party APIs and services; their changes may affect how a product works, and we will use reasonable efforts to adapt it during the subscription period.
8. Warranties
The Software Product is provided "as is". To the extent permitted by law, we give no other warranties, including fitness for a particular purpose or uninterrupted operation. During the subscription period we use reasonable efforts to fix reported errors. This does not limit your statutory consumer rights.
9. Limitation of liability
- We are not liable for indirect damages, including loss of profits or data, arising from the use of or inability to use the Software Product.
- Our total liability under this Agreement is limited to the amount you paid for the licence in the 12 months before the event giving rise to the claim.
10. Termination
- A breach of this Agreement results in immediate termination of the licence without a refund.
- Upon termination, you must delete and destroy all copies of the Software Product.
- If you continue to use the Software Product after termination, you shall compensate our damages and reasonable costs of enforcing our rights, including legal fees.
11. Personal data
We process personal data in accordance with our Privacy Policy.
12. Changes to this Agreement
We may change this Agreement. The new version is published on the website and applies to purchases and renewals after its publication date. We notify active subscribers of material changes at least 10 days in advance.
13. Governing law and disputes
- This Agreement is governed by the laws of Ukraine.
- The parties will try to settle disputes by negotiation. If no settlement is reached, the dispute shall be resolved by the courts of Ukraine.
14. Language
This Agreement is made in Ukrainian and English. In case of discrepancies, the Ukrainian version prevails.
Company details
- Company name: TRANSOFTGROUP LLC (ТОВ «ТРАНСОФТГРУПА»)
- Company code (EDRPOU): 31960143
- Registered address: 8 Pryashivska-Bichna St., Mukachevo, Zakarpattia region, 89600, Ukraine
- Email: office@transoftgroup.com