Політика конфіденційності
Ця Політика пояснює, які персональні дані збирає TRANSOFTGROUP LLC («TRANSOFTGROUP», «ми») під час відвідування сайту https://transoftgroup.com/, його піддоменів, купівлі наших цифрових продуктів і спілкування з нами (електронною поштою, телефоном, через форми на сайті), як ми їх використовуємо та які права ви маєте.
1. Хто відповідає за ваші дані
Володільцем персональних даних (контролером) є TRANSOFTGROUP LLC. З питань щодо персональних даних пишіть на office@transoftgroup.com.
2. Які дані ми обробляємо
- Запити та комунікації: ім'я, email, телефон, назва компанії, посада та інша інформація, яку ви надаєте через форми на сайті, поштою чи телефоном.
- Клієнти, партнери, постачальники: контактні дані, компанія, посада, листування та результати комунікацій, загальнодоступна професійна інформація.
- Покупці наших цифрових продуктів: ім'я, email, назва компанії, країна, домен інтернет-магазину, ліцензійний ключ, історія замовлень і підписок, звернення до підтримки. Ці дані ми отримуємо від вас або від сервісу, через який здійснено покупку (Paddle, Adobe Commerce Marketplace). Платіжні дані (номер картки тощо) ми не отримуємо і не зберігаємо.
- Кандидати на вакансії та учасники IT-курсів: ім'я, контакти, дата народження, дані резюме, галузь, посада, джерело інформації про нас. Іноді ми отримуємо такі дані від третіх осіб (наприклад, із загальнодоступних резюме чи рекомендацій).
- Технічні дані: IP-адреса, тип браузера та ОС, відвідані сторінки, джерело переходу, дані cookie.
3. Навіщо ми обробляємо дані та на якій підставі
- Відповідь на запити, організація зустрічей і дзвінків — наш законний інтерес або ваша згода.
- Надання ліцензії, ліцензійних ключів, оновлень і техпідтримки покупцям цифрових продуктів — виконання договору.
- Бухгалтерський і податковий облік — виконання вимог закону.
- Розгляд кандидатур на вакансії та організація курсів — ваша згода і дії до укладення договору.
- Розвиток ділових відносин, інформування про продукти, події та новини — законний інтерес або ваша згода; ви можете будь-коли відмовитися від розсилки.
- Аналітика сайту і реклама — ваша згода на відповідні cookie, якщо її вимагає закон.
4. Кому ми передаємо дані
Ми передаємо персональні дані третім особам лише у таких випадках:
- коли це передбачено законом (зокрема на запит державних органів);
- коли це необхідно для виконання наших договірних зобов'язань (наприклад, постачальникам хостингу, електронної пошти чи CRM, які обробляють дані за нашим дорученням, на підставі договорів і лише в потрібному обсязі);
- за вашою згодою.
Наші цифрові продукти та рішення можна придбати через сторонні сервіси, зокрема онлайн-реселера Paddle та маркетплейс Adobe Commerce Marketplace. У такому разі ви надаєте свої дані безпосередньо цим сервісам, і вони обробляють їх відповідно до власних політик конфіденційності. Радимо ознайомитися з цими політиками на сайтах відповідних сервісів.
Ми не продаємо ваші персональні дані.
5. Передача даних за кордон
Ваші дані обробляються в Україні, а також можуть оброблятися в інших країнах, де розташовані наші постачальники послуг. У таких випадках ми застосовуємо належні гарантії захисту даних, зокрема стандартні договірні положення.
6. Скільки ми зберігаємо дані
- Дані покупців — протягом періоду підписки та строків, встановлених законом.
- Бухгалтерські документи — протягом строків, встановлених законом.
- Дані кандидатів — до завершення відбору, а за вашою згодою (для розгляду на майбутні вакансії) — до відкликання згоди.
- Дані для розсилок — до відкликання згоди або відмови від розсилки.
Після спливу строків дані видаляються або знеособлюються.
7. Файли cookie
Ми використовуємо cookie та подібні технології:
- необхідні — для роботи сайту;
- аналітичні — щоб розуміти, як відвідувачі користуються сайтом;
- маркетингові — для реклами.
Аналітичні й маркетингові cookie ми використовуємо за вашою згодою, де цього вимагає закон. Ви можете змінити налаштування cookie у браузері: приймати всі, отримувати сповіщення або відхиляти їх.
8. Ваші права
Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» та, якщо застосовується, Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR), ви маєте право:
- знати, які ваші дані ми обробляємо, і отримати до них доступ;
- виправити неточні дані;
- вимагати видалення або обмеження обробки;
- заперечити проти обробки, зокрема для маркетингу;
- відкликати згоду в будь-який час.
Щоб скористатися правами, напишіть на office@transoftgroup.com.
Ви також маєте право подати скаргу Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини або органу із захисту даних у своїй країні ЄС.
9. Безпека даних
Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи для захисту даних від випадкового чи незаконного знищення, втрати, зміни, розголошення або доступу. Проте жоден спосіб передачі даних через інтернет чи електронного зберігання не є абсолютно безпечним.
10. Діти
Наш сайт і продукти не призначені для осіб молодше 16 років. Ми свідомо не збираємо їхні персональні дані.
11. Посилання на інші сайти
Сайт може містити посилання на сторонні сайти (зокрема Paddle, Adobe Commerce Marketplace тощо). Ми не відповідаємо за їхній вміст і практику обробки даних; радимо ознайомитися з їхніми політиками конфіденційності.
12. Зміни до Політики
Ми можемо оновлювати цю Політику. Нова редакція публікується на сайті. Про суттєві зміни ми повідомляємо покупців електронною поштою.
Відомості про компанію